Negrita
Pour Ingrid.
Marcos est photographe et il revenait en voiture d’une séance photo chez une cliente quand soudain. Tchonc !!
Marcos : Mince, nooon ! Il sort de la voiture pour voir ce qui s’est passé et, à cet instant, on entend la voix d’une petite fille qui dit : Negrita !!
Il se relève et voit la petite fille.
Marcos : Bonjour.
La petite fille : Tu as vu ma chatte ?
M. : Euh… oui.
Petite fille : Où elle est ?
M. : Dans un bon endroit, agréable.
Petite fille : Où ?
M. : Ha… ! Elle est partie en vacances.
Petite fille : Comment tu le sais ?
M. : Elle me l’a dit.
Petite fille : Ma chatte ne parle pas.
M. : Non, non, elle m’a écrit.
Petite fille : Les chats ont des griffes, ils ne peuvent pas tenir de stylos.
M. : Oui… c’est une photo, elle a envoyé une carte postale. Elle fait le tour du monde.
Petite fille : Elle est où, la carte ?
M. : Je l’ai laissée à la maison.
Petite fille : Tu essaies de me tromper ? Tu es un kidnappeur ?
M. : Non, je ne veux pas que tu viennes chez moi.
Petite fille : Je veux la voir.
M. : Oui, bien sûr. Je l’apporterai si je la retrouve.
Il remonte en voiture et la petite fille reste à le regarder partir. Il prend la chatte qu’il avait mise dans un sac et, en arrivant chez lui, la dépose dans la poubelle, prend une carte parmi les nombreuses qu’il avait et retourne chez la petite fille.
Petite fille : Tu l’as apportée ?
M. : Oui, bien sûr. Oui ! elle est par là… je la vois, elle est là.
Petite fille : L’écriture est pas claire. Tu me la lis ?
M. : Bien sûr. « Chère… » on n’arrive pas à lire le prénom.
Petite fille : Pili !
M. : Chère Pili, j’ai oublié l’adresse… et j’ai demandé à ce monsieur, qui n’est pas un kidnappeur… de te donner ma carte. Il fait très beau en Inde et il y a plein de rats à manger ; on les vend à emporter. Grosses bises. Mme Negrita.
Pili : C’est vraiment elle qui l’a écrite ? On la voit pas sur la photo. Quand est-ce qu’elle compte rentrer ?
M. : Elle ne le dit pas.
P. : Je suppose qu’elle écrira demain.
M. : Je ne crois pas.
Il rentre chez lui, sort la chatte de la poubelle, la lave et, quand elle est bien propre, la pose à côté de son linge étendu pour qu’elle sèche. Le lendemain, il retourne chez Pili.
M. : Tiens.
P. : Elle est bizarre.
M. : Oui, ça doit être une insolation.
P. : Qu’est-ce qu’elle dit ?
M. : « Chère Pili : comme je te l’ai dit, je profite de mes vacances… » Il s’arrête alors de lire parce qu’il voit sortir la mère, qui croise les bras en l’observant pour voir ce qu’il fait ! Pendant qu’il la regarde, content, la petite lui dit :
P. : Et qu’est-ce qu’elle dit d’autre ?
M. : Ah oui… bien sûr ! Elle dit quelque chose comme quoi, après, elle part en Europe.
P. : En Europe ?
M. : Oui, mais je suis sûr que demain on recevra une autre carte et qu’elle nous racontera plus de choses. À demain, Pili.
P. : D’accord ! À demain, Marcos. Adeu.
M. : Adeu.
Une fois chez lui, comme il est photographe, il a beaucoup de cartes postales de villes, et ce qu’il fait, c’est déguiser la petite chatte selon les différentes villes, puis le lendemain il va chez Pili pour la lui montrer, et ainsi de suite.
M. : « Chère Pili » : voyager, c’est amusant, sauf le décalage horaire. Quand je suis arrivée en Europe, j’étais fatiguée et je sentais mauvais. Mais maintenant je me sens beaucoup plus fraîche. J’ai rencontré plein de personnages intéressants et je suis allée dans des endroits très bizarres. L’Italie, c’était amusant. Et Amsterdam, très reposant. J’ai acheté des fourrures à Paris, synthétiques bien sûr. Je suis allée à Londres rendre visite à la reine, elle a plein de chiens horribles, mais ce n’est pas grave, je me suis enfuie. Je t’aime très fort. On se parle bientôt. Mme Negrita.
Pili se tourne vers sa maman et la serre dans ses bras, émue, car maintenant elles l’écoutent ensemble.
M. : Maintenant, je suis en Écosse. Hier soir, un chat qui s’appelle Ginger m’a demandé de sortir avec lui. J’espère que tu vas bien, Pili. Je t’aime. Mme Negrita.
Le lendemain, il arrive chez la petite fille avec cette dernière carte, mais il voit Pili et sa mère qui s’amusent à s’arroser avec un homme, en passant un très bon moment.
Il reste là, triste, démarre la voiture et rentre chez lui. Pensant que c’est fini, il creuse un trou dans son jardin, enterre la chatte et pose dessus un bouquet de jolies fleurs.
Le lendemain, il retourne chez Pili, descend de voiture, se dirige vers elle, s’assied à côté d’elle et lui dit :
M. : Bonjour, Pili.
P. : Bonjour, Marcos.
M. : C’est la dernière.
P. : Qu’est-ce que tu veux dire ? (lui demande-t-elle, toute sérieuse.)
M. : « Chère Pili. J’ai décidé de rester en Écosse. Je suis tombée amoureuse du chat Ginger. Tu seras contente d’apprendre que nous nous sommes mariés hier. Je suis très heureuse, mais tu me manques beaucoup. Et je pense beaucoup à toi. Affectueusement. Mme Negrita. »
P. : C’est tout ?
M. : Ce sont des choses qui arrivent. Les gens changent, et les chats aussi.
P. : Je sais, idiot. (Très fâchée.)
M. : Qu’est-ce qui se passe ?
P. : Demain, c’est mon anniversaire et elle me le souhaite pas.
Fâchée, elle s’en va et le laisse seul. Marcos rentre chez lui. En arrivant, il s’arrête et regarde quelques instants l’endroit où est enterrée la petite chatte.
Le lendemain, jour de l’anniversaire de Pili, il prend la voiture jusqu’au jardin, la gare et se rend à pied à la maison, quand tout à coup il tombe sur le même homme qu’il avait vu jouer à l’eau avec Pili et sa mère.
M. : Bonjour, je suis Marcos. J’apporte un cadeau pour Pili.
L’ami : Marcos, l’assassin de chats.
M. : Non, c’était un accident. Je n’ai pas…
L’ami : Je plaisantais. Je suis Luis, l’oncle de Pili.
M. : Très bien. (Ils se serrent la main.)
Luis : Les filles t’attendent.
M. : Génial.
L. : Elles sont derrière. Suis ton nez et tu les trouveras facilement… adeu.
M. : Adeu.
Quand il arrive à la fête qui a lieu dans le jardin, Pili le voit et accourt vers lui, déguisée, toute contente.
P. : Marcos !!
M. : Bonjour, qui es-tu ?
La mère : La tueuse de dragons ! (Elle prend une voix de dragon, en regardant Marcos d’un air content.)
P. : C’est pour moi ?
M. : Oui.
Pendant que Pili enlevait le papier pour découvrir le cadeau, on entendit un bruit qui sortait de la boîte ; la mère lança un regard étrange à Marcos, pendant que sa fille finissait d’ouvrir la boîte.
M. : Je veux que tu saches, Pili, qu’il est arrivé quelque chose à Negrita. Elle a eu des bébés et elle voulait que tu en gardes un. Si ta maman est d’accord.
P. : Bien sûr que oui. (dit Pili en prenant la petite chatte dans ses bras et en la serrant contre elle, émue, une larme coulant sur sa petite joue.)
POUR INGRID